Translations by Heine:
- Allnächtlich im Traume seh' ich dich - Heine
- Am leuchtenden Sommermorgen - Heine
- Anfangs wollt' ich fast verzagen - Heine
- Aus alten Märchen winkt es - Heine
- Aus meinen Tränen spriessen - Heine
- Belsazar - Heine
- Berg’ und Burgen Schauen herunter - Heine
- Das Fischermädchen - Heine
- Das Fräulein stand am Meere - Heine
- Das ist ein Flöten und Geigen - Heine
- Der Doppelgänger - Heine
- Der Tod, das ist die kühle Nacht - Heine
- Die alten bösen Lieder - Heine
- Die Heiligen drei Könige - Heine
- Die Lorelei - Heine
- Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne - Heine
- Du bist wie eine Blume - Heine
- Ein Fichtenbaum - Heine
- Ein Jüngling liebt ein Mädchen - Heine
- Es liebt sich so lieblich im Lenze - Heine
- Es schauen die Blumen - Heine
- Es treibt mich hin, es treibt mich her - Heine
- Frühlingsfeier - Heine
- Hör' ich das Liedchen klingen - Heine
- Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht - Heine
- Ich hab' im Traum geweinet - Heine
- Ich wandelte unter den Bäumen - Heine
- Ich will meine Seele tauchen - Heine
- Im Rhein, im heiligen Strome - Heine
- Im wunderschönen Monat Mai - Heine
- Karl I - Heine
- Lieb Liebchen, leg’s Händchen aufs Herze mein - Heine
- Meerfahrt - Heine
- Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold - Heine
- Mondenschein - Heine
- Morgens steh' ich auf und frage - Heine
- Schlag die Trommel und fürchte nicht - Heine
- Schöne Wiege meiner Leiden - Heine
- Sie hatten sich beide so herzlich lieb - Heine
- Sommerabend - Heine
- Und wüssten's die Blumen, die kleinen - Heine
- Warte, warte, wilder Schiffsmann - Heine
- Wenn ich in deine Augen seh' - Heine